MARBURG regresa ...
Uganda confirma el brote de fiebre hemorrágica de Marburg
Las autoridades de Uganda han confirmado la existencia de un brote de la fiebre hemorrágica de Marburg, enfermedad similar al Ebola, y han puesto en alerta el distrito oeste de Kamwenge, donde se ha producido la primera víctima mortal.Dos mineros que trabajan en la localidad de Kitaka, en la reserva forestal de Kakasi, al oeste del país, dieron positivo en las pruebas para detectar la enfermedad, y uno de ellos falleció ayer, según informó el diario keniano 'The Nation'.Se trataría del primer brote de la enfermedad en el Este de Africa desde los años ochenta, cuando se dieron dos casos en la vecina Kenia.El periódico ugandés 'New Vision' añadió en su versión digital que un equipo de trabajadores sanitarios se han desplazado a la zona afectada.'Van para calmar a la población, sensibilizarla sobre las medidas a tomar para prevenir el contagio de la enfermedad y subrayar la necesidad de que se dé la alerta ante cualquier caso sospechoso', dijo el comisario del distrito, Edward Musingye, al rotativo ugandés.Al igual que el ébola, la enfermedad de Marburg se contagia a través de fluidos corporales como sangre, saliva, sudor, lágrimas, vómitos o excrementos, y una vez contraída lleva a hemorragias repentinas y puede producir la muerte en pocos días.La contagiosa enfermedad, que no tiene cura ni vacuna, fue detectada en 1967 en la ciudad alemana de Marburg por técnicos de laboratorio que resultaron infectados cuando investigaban a monos traídos de Uganda.El peor brote reciente de fiebre de Marburg se produjo en 2005 en Angola, en la provincia norteña de Uige, y afectó a 411 personas, de las cuales 346 murieron.Entre 1998 y 2000, 123 personas murieron en otro brote ocurrido en la República Democrática de Congo.
La vida de Maria, de Maria Bonino, voluntaria desde los 24 anos es difícilmente superable como ejemplo universal de solidaridad real, y su muerte supone, además, todo un golpetazo para nuestras adormecidas conciencias.
On March 21, 9 of 12 came back positive.
Less than a week later, Bonino died in the Angolan capital, Luanda, on Thursday night March 24th 2005 in the Sagrada Esperanca clinic, of an Ebola-like virus, the Marburg virus. Fourteen nurses and a Vietnamese surgeon who worked at the hospital have also died. The surgeon was probably infected while performing an autopsy on a Marburg victim, Dr. Pisani said.
On the whiteboard mounted on a wall in the pediatric ward in Uige, Dr. Bonino's cellphone number is still scrawled.
"I feel a tremendous sense of failure because she died," Dr. Pisani said.
Uganda-Fiebre Marburg -02-agosto-2007
Uganda confirma el brote de fiebre hemorrágica de Marburg
Las autoridades de Uganda han confirmado la existencia de un brote de la fiebre hemorrágica de Marburg, enfermedad similar al Ebola, y han puesto en alerta el distrito oeste de Kamwenge, donde se ha producido la primera víctima mortal.Dos mineros que trabajan en la localidad de Kitaka, en la reserva forestal de Kakasi, al oeste del país, dieron positivo en las pruebas para detectar la enfermedad, y uno de ellos falleció ayer, según informó el diario keniano 'The Nation'.Se trataría del primer brote de la enfermedad en el Este de Africa desde los años ochenta, cuando se dieron dos casos en la vecina Kenia.El periódico ugandés 'New Vision' añadió en su versión digital que un equipo de trabajadores sanitarios se han desplazado a la zona afectada.'Van para calmar a la población, sensibilizarla sobre las medidas a tomar para prevenir el contagio de la enfermedad y subrayar la necesidad de que se dé la alerta ante cualquier caso sospechoso', dijo el comisario del distrito, Edward Musingye, al rotativo ugandés.Al igual que el ébola, la enfermedad de Marburg se contagia a través de fluidos corporales como sangre, saliva, sudor, lágrimas, vómitos o excrementos, y una vez contraída lleva a hemorragias repentinas y puede producir la muerte en pocos días.La contagiosa enfermedad, que no tiene cura ni vacuna, fue detectada en 1967 en la ciudad alemana de Marburg por técnicos de laboratorio que resultaron infectados cuando investigaban a monos traídos de Uganda.El peor brote reciente de fiebre de Marburg se produjo en 2005 en Angola, en la provincia norteña de Uige, y afectó a 411 personas, de las cuales 346 murieron.Entre 1998 y 2000, 123 personas murieron en otro brote ocurrido en la República Democrática de Congo.
RECORDANDO A LA DRA MARIA BONINO (1953-2005)
La vida de Maria, de Maria Bonino, voluntaria desde los 24 anos es difícilmente superable como ejemplo universal de solidaridad real, y su muerte supone, además, todo un golpetazo para nuestras adormecidas conciencias.
Maria Bonino -Nació en Biella, Italia. Tenía 51 años. Residente en Aosta.
Tras manifestar síntomas el 19 de marzo, que luego se agravaron, Maria murió el jueves 24 de marzo del 2005 en un hospital de Luanda, la capital de Angola, víctima de la llamada fiebre de Marburg, un virus terrible semejante al Ebola que ha segado ya las vidas de al menos 121 personas en este país africano y al que, pese a que fue detectado hace ya más de cinco meses, apenas le hemos dedicado el más mínimo interés en Occidente.
Como otros miles de cooperantes y voluntarios, Maria, una pediatra italiana, había decidido dedicar su vida a curar a los más pobres de entre los pobres. Llevaba más de once años trabajando en África y los últimos meses los había entregado en cuerpo y alma a tratar de ayudar a los infectados por este virus, muchos de ellos, niños, en la región angoleña de Uige. La ONG para la que trabajaba, Medici con l’Africa Cuamm, dijo que la doctora Bonino ha pagado con su vida y servicios prestados, con humildad y determinación, a la población de la provincia de Uige, que afronta una crisis dramática víctima de la epidemia de fiebre de Marburg que azota la región".
Tras manifestar síntomas el 19 de marzo, que luego se agravaron, Maria murió el jueves 24 de marzo del 2005 en un hospital de Luanda, la capital de Angola, víctima de la llamada fiebre de Marburg, un virus terrible semejante al Ebola que ha segado ya las vidas de al menos 121 personas en este país africano y al que, pese a que fue detectado hace ya más de cinco meses, apenas le hemos dedicado el más mínimo interés en Occidente.
Como otros miles de cooperantes y voluntarios, Maria, una pediatra italiana, había decidido dedicar su vida a curar a los más pobres de entre los pobres. Llevaba más de once años trabajando en África y los últimos meses los había entregado en cuerpo y alma a tratar de ayudar a los infectados por este virus, muchos de ellos, niños, en la región angoleña de Uige. La ONG para la que trabajaba, Medici con l’Africa Cuamm, dijo que la doctora Bonino ha pagado con su vida y servicios prestados, con humildad y determinación, a la población de la provincia de Uige, que afronta una crisis dramática víctima de la epidemia de fiebre de Marburg que azota la región".
------------------------------------------------------------------------
Dr. Bonino, from the charity Doctors With Africa, began suspecting that there was something dreadful in the children's ward of the sprawling regional hospital in March of last year, months before anyone else became alarmed. The ward of 97 cots was crammed with youngsters suffering every ailment that Angola's oppressive climate and primitive sanitation could muster. She noted that one child stood out, suffering from vomiting, fever and bleeding, symptoms she recognized as classic indicators of hemorrhagic fever, her colleagues say. The child died within days.
The hospital where Maria Bonino worked is in Uige, Angola, impoverished city of about 200,000 people on the Democratic Republic of Congo border.
Dr. Bonino had worked for 15 years in Africa, including a spell in Uganda during an Ebola outbreak, and understood hemorrhagic fevers. She moved to Uíge in 2003, and won the loyalty of the children's ward nurses with her hard work, compassion and expertise in illnesses unique to Africa.
"She was very, very, very experienced, " said Moco Henriques Beng, the provincial health director.
In July of 2005, a new hospital director, Dr. Matondo Alexandre, was installed. He said Dr. Bonino quickly told him of the possible case of hemorrhagic fever. She pointed out another case in October, he said, and four blood and tissue samples were sent to the capital, Luanda, and then to the Centers for Disease Control and Prevention. The tests, generally considered reliable, turned up negative; recent retests came up negative again.
Dr. Bonino was increasingly worried. "She sat across from me in that chair and said we are having too many strange deaths," said Dr. Enzo Pisani, who works at the hospital, also for the Italian charity.
Dr. Bonino gave the arriving teams a list of 39 suspected cases of hemorrhagic fever. The investigators found two dozen more. New samples were flown to Atlanta.
Dr. Bonino had worked for 15 years in Africa, including a spell in Uganda during an Ebola outbreak, and understood hemorrhagic fevers. She moved to Uíge in 2003, and won the loyalty of the children's ward nurses with her hard work, compassion and expertise in illnesses unique to Africa.
"She was very, very, very experienced, " said Moco Henriques Beng, the provincial health director.
In July of 2005, a new hospital director, Dr. Matondo Alexandre, was installed. He said Dr. Bonino quickly told him of the possible case of hemorrhagic fever. She pointed out another case in October, he said, and four blood and tissue samples were sent to the capital, Luanda, and then to the Centers for Disease Control and Prevention. The tests, generally considered reliable, turned up negative; recent retests came up negative again.
Dr. Bonino was increasingly worried. "She sat across from me in that chair and said we are having too many strange deaths," said Dr. Enzo Pisani, who works at the hospital, also for the Italian charity.
Dr. Bonino gave the arriving teams a list of 39 suspected cases of hemorrhagic fever. The investigators found two dozen more. New samples were flown to Atlanta.
On March 21, 9 of 12 came back positive.
Less than a week later, Bonino died in the Angolan capital, Luanda, on Thursday night March 24th 2005 in the Sagrada Esperanca clinic, of an Ebola-like virus, the Marburg virus. Fourteen nurses and a Vietnamese surgeon who worked at the hospital have also died. The surgeon was probably infected while performing an autopsy on a Marburg victim, Dr. Pisani said.
On the whiteboard mounted on a wall in the pediatric ward in Uige, Dr. Bonino's cellphone number is still scrawled.
"I feel a tremendous sense of failure because she died," Dr. Pisani said.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario